|
Categorie Maschili CE / EM Kategorie Männer
M20 (1974-1988)
M35 (1969-1973)
M40 (1964-1968)
M45 (1959-1963)
M50 (1954-1958)
M55 (1949-1953)
M60 (1944-1948)
M65 (1939-1943)
M70 (1934-1938)
Categorie Femminili CE / EM Kategorie Frauen
W20 (1974-1988)
W35 (1969-1973)
W40 (1964-1968)
W45 (1959-1963)
W50 (1954-1958)
W55 (1949-1953)
W60 (1944-1948)
W65 (1939-1943)
|
|
|
|
|
|
|
Cognome / Name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nome / Vorname
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno di nascita / Jahrgang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Categoria CE / EM Kategorie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nazione / Land
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indirizzo E-mail / E-mail Adresse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Società o gruppo / Verein oder Gruppe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note / Bemerkungen
|
|
|
|
|
|
ITALIANO: Accetto l`esonero della responsabilità dell`organizzatore per
quello che concerne danni di qualsiasi genere a cose o persone e rinuncio
a qualsiasi via penale nei confronti degli organizzatori. Questo vale anche
per le persone accompagnatrici. L`organizzatore non si assume nessuna
responsabilità (durante la corsa, nel trasporto dei sacchi, nei posteggi e
durante la premiazione) in caso di furto o di perdita degli effetti personali
(vestiti, soldi, apparecchi elettronici, ecc.). Ogni partecipante deve essere
assicurato privatamente contro gli incidenti, responsabilità civile e contro le
malattie. Io dichiaro di essere sano e di avere un livello sufficiente di
allenamento per assolvere una corsa in montagna. Non c`è nessun diritto
di rimborso in caso di annullamento, spostamento o rinvio della
manifestazione. Io dichiaro con la mia iscrizione di partecipare a mio
rischio e pericolo alla manifestazione. Io dichiaro l`esattezza dei miei dati e
prometto di non dare a nessuna altra persona il mio pettorale di partenza.
Io mi dichiaro disposto che i miei dati potranno essere divulgati, senza
pretese di risarcimento, a terze persone per quello che riguarda fotografie,
filmati e interviste dei media. Io ho letto completamente queste righe e
accetto queste regole.
|
|
DEUTSCH: Ich erkenne den Haftungsausschluss des Veranstalters für
Personen-und Sachschäden jeder Art an und verzichte auf alle Rechtsansprüche,
auch Dritter, an den Veranstalter. Dies gilt auch für Begleitpersonen. Der
Veranstalter übernimmt keine Haftung für den Verlust von Garderobe oder
Wertgegenständen, weder während des Laufes, beim Gepäcktransport, auf dem
Parkplatz oder bei der Siegerehrung. Jeder Teilnehmer muss im Besitz einer
gültigen persönlichen Unfall-, Haftpflicht- sowie Krankenversicherung sein. Ich
erkläre, dass ich gesund bin und einen ausreichenden Trainingszustand habe, um
einen Berglauf zu bewältigen. Es sind keinerlei Regreßansprüche bei höherer
Gewalt, Verlegung oder Ausfall der Veranstaltung möglich. Ich erkläre mit meiner
Unterschrift, bzw. mit meiner Online Anmeldung, dass ich an der Veranstaltung auf
eigenes Risiko teilnehme. Ich habe dies vollständig gelesen und erkläre mich
einverstanden. Ich bestätige ausdrücklich die Richtigkeit aller von mir
angegebenen Daten und versichere, meine Startnummer an keine andere Person
weiter zu geben. Ich erkläre mich außerdem damit einverstanden, dass in der
Meldung angegebene Daten weitergegeben und im Zusammenhang mit dem
Berglauf gemachte Fotos, Filmaufnahmen/Interviews in den Medien ohne
Vergütungsanspruch veröffentlicht werden können.
|
|
ITALIANO: Esonero della responsabilità più testo scritto sopra, scrivere qui sotto ACCETTO
DEUTSCH: Haftungsausschluss plus Text (oben), schreiben Sie bitte hier unter EINVERSTANDEN
|
|
|
|
|
|
L`iscrizione è solo valida dopo l`avvenuto pagamento della tassa di iscrizione Die Anmeldung ist erst nach fristgerechtem Eingang des Startgeldes gültig!
Banca Raiffeisen Leventina, Gruppo organizzatori Rodi Tremorgio GORT, Kto.Nr: 16117.34, IBAN: CH1680374000 0016 1173 4, CLEARING: 80374,
SWIFT: RAIFCH22, Bankkode: 8000, CCP 65-988-7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
